У сфері міжнародної торгівлі зерновими, олійними культурами та кормами виконання рішень арбітражу Gafta є не менш важливим, ніж сам процес отримання рішення. Після завершення арбітражного провадження компанія, яка виграла справу, стикається з новим викликом — домогтися фактичного виконання цього рішення у країні, де зареєстрований або має активи боржник. Без цього юридична перемога залишиться лише документом на папері, а реальний економічний ефект не буде досягнутий.
Міжнародне визнання рішень Gafta
Однією з головних переваг арбітражу Gafta є те, що його рішення визнаються у більшості країн світу завдяки Нью-Йоркській конвенції 1958 року про визнання та виконання іноземних арбітражних рішень. На практиці це означає, що кредитор може звернутися до суду іншої держави з вимогою визнати рішення та надати дозвіл на його виконання.
Процедура зазвичай вимагає таких дій:
-
Отримання офіційного тексту рішення з підписами арбітрів і печаткою Gafta
-
Переклад документа офіційною мовою країни, де планується виконання
-
Легалізація або апостилювання (якщо цього вимагає законодавство конкретної юрисдикції)
У деяких країнах суди можуть перевіряти, чи відповідає рішення вимогам національного публічного порядку. Це особливо важливо враховувати, щоб уникнути відмови у визнанні.
Процедура виконання рішення
Після підготовки пакета документів розпочинається юридичний процес. Він відрізняється залежно від країни, однак загальна логіка така:
-
Заява до компетентного суду про визнання арбітражного рішення та надання дозволу на його виконання
-
Отримання виконавчого документа (виконавчого листа або іншого процесуального акта), який дозволяє примусово стягувати борг
-
Передача справи до виконавчої служби або приватних виконавців для арешту рахунків, майна та іншого активу боржника
-
Реалізація арештованого майна або списання коштів з банківських рахунків
Тривалість цього процесу може коливатися від кількох тижнів до року, залежно від складності справи та поведінки боржника.
Типові труднощі та як їх подолати
Процес виконання рішень Gafta рідко проходить безперешкодно. Найчастіші проблеми включають:
-
Оскарження процедури боржником з метою затягування часу
-
Виведення активів ще до моменту накладення арешту
-
Відсутність майна у країні виконання, що змушує шукати активи в інших юрисдикціях
-
Складності з доказами під час підтвердження права на виконання
Щоб зменшити ризики, юристи рекомендують:
-
ще на етапі арбітражу збирати відомості про активи боржника
-
за можливості ініціювати попередній арешт майна до винесення рішення
-
залучати партнерів у країнах, де можуть бути активи контрагента
-
діяти швидко після отримання рішення, щоб уникнути виведення ресурсів
Чому важлива попередня стратегія
Часто компанії недооцінюють важливість підготовки до виконання рішення ще під час розгляду спору. Проте правильна стратегія на цьому етапі може вирішити фінальний результат справи. Якщо відомо, де зосереджені основні активи боржника, юристи можуть швидше ініціювати арешт та уникнути їх переміщення.
Важливо також розуміти фінансовий стан боржника. Якщо він перебуває на межі банкрутства, виконання рішення може бути ускладнене, і варто розглянути альтернативні способи врегулювання спору, наприклад, реструктуризацію боргу чи мирову угоду.
Висновок
Виграти справу у Gafta — це лише половина завдання. Реальне виконання рішення вимагає знань міжнародного права, досвіду роботи у конкретних юрисдикціях і швидких дій. Компанії, які готуються до цього етапу заздалегідь, у більшості випадків отримують не лише документальну, а й фактичну перемогу, повертаючи свої кошти або майно.
*Розміщено на правах реклами
18
0
20
20
